Nur mal so ein bisschen ergänzend, weil ich grad drauf komme.....
Ich lese zur Zeit die alten
Silberbände von Perry Rhodan. In Buch sechs (erschienen 1980) wird der Teleporter
Ras Tschubai in einigen Beschreibungen klar als Neger bezeichnet.
William Voltz, der damals für die Bücher verantwortlich war, hat diese nach einer "Konzeption" zusammengestellt.
Für die Bearbeitung der einzelnen Heftromane und deren Transferierung in die Silberbände erstellte William Voltz eine Konzeption, mit deren Hilfe die weltanschaulichen Tendenzen der frühen sechziger Jahre umgangen wurden. Um den globalen gesellschaftlichen und weltanschaulichen Veränderungen seit der Hochzeit des Kalten Krieges Rechnung zu tragen, wurden alle übertriebenen, einseitig glorifizierenden Darstellungen der Terraner, übertriebene Schwarz-Weiß-Schematisierungen anderer Völker (insbesondere des Feindbildes), allzu drastische militärische Darstellungen etc. entschärft. Sie wurden entweder umgeschrieben oder fanden keinen Einzug in die Bücher.
Anscheinend war zu diesem Zeitpunkt der Begriff Neger noch durchaus Gesellschaftskonform.