Ich finde so eine Bahnstrecke in der Landschaft eigentlich auch ganz hübsch, wenn sie auch hübsch gebaut ist.
Aber ich bin der Meinung, wenn eine Bahnstrecke, dann ohne irgendwelche Tricks.
Außerdem lohnt eine Nether-Bahn nicht bei nur mikrigen 1000 Blöcken. Den weg kann man im Nether dann auch laufen, aber das dort bauen ist nicht nur aufwändig, sondern auch gefährlich.
Wirklich lohnen würde sich so eine Strecke meiner Meinung nach ab 10.000 Blöcke Strecke in der oberen Welt, weil das ist ziemlich bescheuert zu laufen, oder in der oberen Welt zu bauen und im Nether lohnt bei rund 1300 Blöcken dann auch wieder eine Schiene.
Ach ja, was mit Bukkit dann noch cool wäre, ist die Möglichkeit, eine Fläche zu protecten. Nicht, dass es notwendig wäre in der kleinen Runde, aber dann würde ich z.B. den Teleporter-Raum sichern und wenn ich kein Besuch will, mach ich einfach die Tür zu. Wenn irgendwer mal neu ist und Ärgern will, ist das eine kleine Absicherung, dass er nicht einfach von Haus zu Haus sich portet und Mist baut.
Auch kann ja jemand, der das gut kann und Lust dazu hat, mit Creative einen kleinen Spawn-Bereich bauen, wo dann auch die Teleporter zu den einzelnen Spielern hin kommen. Dann läuft das ganze Teleportieren da durch, erst zum Spawn und dann von dort zum Ziel. Auch ist das dann ein guter Treffpunkt um Dinge zu tauschen.
Den Spawn würde ich dann auch sichern.
Edit wegen Spawn:
Ich finde die Idee ganz gut, wenn der Spawn auf einer Ebene liegt, die an sich schon hübsch anzuschauen ist und dort ist der Spawn dann selber ein kleiner Brunnen-Garten.
Nebenan ein kleines Häuschen, wo man sich dann porten kann. Aber bitte lasst die Command-Blöcke nicht offen sichtbar stehen, ich finde die hässlich.
Und wenn es notwendig wird, können da auch weitere Dinge gebaut werden. Oder es wird eine kleine Stadt drum herum gebaut, für alle, die Lust haben, in einer Stadt zu bauen.