Es ginge auch mit Hilfe eines transparenten PNG24, welches den "verschwimm" Effekt durch unterschiedliche Opacität (Duchscheinfähigkeit) simuliert. Dann das ganze in einen position:absolute, overflow:hidden DIV Container mit einem höheren z-index gepackt noch ein wenig Javascript um den container zu "croppen" (beschneiden) und die Beschneidung zu bewegen und fluchen, weil der IE<7 das mit dem Durchscheinen nicht hinbekommt und der IE7 bei position:absolute und nachträglicher Veränderung manchmal austickt.
Bleibt also als wahrscheinlich einzige Browser unabhängige Lösung leider doch nur Jochen 11s Vorschlag...