Unterschiedliche Namen für Ordner im Orderbaum und der Detailansicht

[bege]

Im Ordnerbaum werden mehrere Ordner mit ihrem deutschen Namen angezeigt, in der Detailansicht mit dem englischen (Original-)Namen, außerdem in der Detailansicht bestimmte Ordner mit dem Präfix "Eigene", im Ordnerbaum ohne.
Im Windows Explorer werden im ersten Fall immer die deutschen Namen angezeigt, im zweiten Fall die Namen ohne "Eigene".
@fC-Marek Würdest du das bitte vereinheitlichen? Vielen Dank.