An die Wing Commander der Supernature-Community.
Seit der letzten Update-Info im Juni hat sich bei unserem Projekt vieles getan. Schon im Juli wurde die letzte übersetzte Mission eingebaut und getestet. Seitdem gab es auch weitere Verbesserungen an den Übersetzungen der verschiedenen Bereiche und den technischen Eigenschaften des Mods. Die Hauptkampagne gilt inzwischen als Final. Auch wurden ein paar kleinere Mängel in den Missionen behoben und andere Dinge verbessert. Die Simulator-Mission ASSM gibts bei uns natürlich auch auf Deutsch und einer der Programmierer hat den Simulator noch um weitere Eigenschaften und zusätzliche Jäger und Grosskampfschiffe ergänzt.
Die neue Engine bekam ebenfalls wieder genau 10 Minor Updates mit zahlreichen kleinen und grösseren Verbesserungen sowie einigen Bugfixes. Einige der Punkte unserer Wunschliste konnten wir noch realisieren und an vielen, bereits realisierten Funktionen, wurde weiter gefeilt.
Manche der Menüs die bisher nur ein TOBI Interface darstellten, sind "echten" Räumen gewichen. Zumindest wird der optische Eindruck erweckt, man würde tatsächlich einen Raum betreten. Das gilt z.B. für das Pilotenquartier. Dieses wurde bisher nur als Computer-Menü dargestellt. Auch die teilweise hart erkämpften Medaillen werden nicht länger rein virtuell in einem Computer-Terminal dargestellt, sondern standesgemäss in einer schicken Holzschatulle. Diese Änderungen die unser Grafiker realisierte, schaffen zusätzlich Atmosphäre.
Es gab in den Changelogs beider Bereiche, also Mod und Engine wieder jeweils mehrere Hundert Zeilen, die die Änderungen/Neuerungen im Detail dokumentieren.
Wir arbeiten jetzt seit 2 1/2 Jahren an WCSD und manche von uns beschäftigen sich schon seit über 3 Jahren mit den technischen Details und seit 6 Jahren mit der Übersetzung. Der öffentlich sichtbare Status zeigte seit Sommer 2013 nur langsam Änderungen, was schlicht dem riesigen Umfang und den zahlreichen Details geschuldet war, die berücksichtigt werden mussten. Nun sind wir im Endspurt und kümmern uns neben dem letzten grossen Bereich, den Untertiteln, auch um die restlichen Arbeiten wie Feinschliff, Installer erstellen, Mirrors suchen, Webseite, Forum und so weiter. In den letzten Monaten gab es im Status sichtbare Änderungen und nun haben wir beim Gesamtstatus 95% erreicht.
Das war mein letztes Info-Update vor dem Release. Es wird Zeit die verstaubte Uniform zu waschen und die Triebwerke vorzuwärmen. Die Space Cowboys werden wieder fliegen.
Wo hab ich bloss mein beheiztes Rückenkissen fürs Cockpit hingelegt? Ach da liegt es ja, direkt neben meinen Stützstrümpfen. ^^
