Zur Aufklärung von oben: Acronis True Image 10.0 und 2010 sind nicht das selbe - da liegen drei Jahre dazwischen (Version 10, 11, 2009, dann kam 2010).
In der Tat kann es sein, dass eine ältere Version eher funktioniert als eine, die für Windows 7 optimiert wurde - denn Acronis hat sich in der Oberfläche da eingeklinkt, wo auch das Image-Backup von Windows 7 zu finden war. Diese Funktion ist zwar in Windows 8 noch vorhanden, die entsprechenden APIs wurden aber entfernt, weil das Feature nicht mehr weiter entwickelt und in der kommenden Windows-Version nicht mehr enthalten sein wird.