Danke, aber leider schon daneben gegangen!
Vista lässt sich nicht auf einer Festplatte installieren, die über einen USB-Anschluss verbunden ist.
Mist, leider weiss ich nicht, ob ich es auf einer anderen Partition installieren kann und ich dann beide Betriebssysteme (XP-Home / Vista) getrennt voneinander benutzen und starten kann.