[Text] Google übersetzt

[Maliko]

Google übersetzt

nun. Ich hab gerade mal ne Website von Google übersetzen lassen. Folgendes ist dabei herausgekommen.

Englisch

Sorry...
The database is synchronizing with server now,
please try accessing the website again later.
We are deeply sorry for any inconveniences caused.

Deutsch

Traurig…
Die Datenbank synchronisiert mit Bediener jetzt,
bitte Versuch, der wieder die Web site später zugänglich macht.
Wir sind für alle mögliche verursachten Unannehmlichkeiten tief traurig.

Nun. Dann hoffe ich mal, das der Admin nicht heulend über dem Server liegt, weil die Wasser ja bekanntlich nicht so gut abbekommen *gg*