[Text] Übersetzungshilfe deutsch <-> schweizerisch

[weissnix]

kann hier mal jemand aufräumen?

einige Boardies scheinen defekte Tastaturen zu haben :2daumen

 

[Karmon]

Eis mueme aber no säge: Ich känne fascht kei Witz wo die Dütsche de schwarz Peter sind. Für das nämed mier immer d'Öschterricher. Weis au nid werum...

Bi euch isch das glaub andersch oder? Ier nämed amigs d'Schwiizer wenns um en humorvolli veräppelig vomne andere Volch gaht. Oder irre ich mich?

 

[Gamma-Ray]

Wir veräppeln natürlich die Österreicher genau so gerne wie ihr und nicht zu vergessen: Wir veräppeln uns auch noch selbst,
wenn es die anderen nicht tun.