du logst dich am besten mit den tool WinSCP3(freeware) als root aufm server ein ,gehst in die glftpd.conf..dann zu denn eintrag #path-filter,und erweiterst dann die liste unten um die zeichen die du brauchst,speichern,fertig
^[[-A-Za-z0-9_.,=-´`'€@+()[:space:]]*$ ^\. ^-
PS,dat is meine abgeänderte liste