Eine Möglichkeit, SMS-Nachrichten automatisch zu filtern scheint es leider wirklich nicht zu geben, auch keine Bastellösung.
Zumindest das Klingeln/Vibrieren solltest du aber damit umgehen können, indem du eine Benutzergruppe einrichtest, auf die das Handy bei SMS-Eingang nicht reagiert. Dann kannst du die SMS irgendwann löschen und wirst nicht so stark davon belästigt.