Auch wenn es nicht sehr originell ist: Winamp, Windows Media Player und diverse mehr können wohl Verzeichnisse überwachen.
Den Weg in eine Excel-Datei ginge über exportieren aller Dateien in eine Playliste, die wiederum in Excel importiert werden könnte.