Also wenn du sagst dass es lauter / leiser wird wenn PowerDVD geöffnet ist, dann muss es was mit der Windows-Lautstärkereglung zu tun haben, weil die ändert PowerDVD immer:
Du stellst erstmal die Lautstärke von Windows ganz hoch (unten-rechts das Lautsprecher-Symbol oder unter Zubehör wo du schon gesagt hast),
und zwar alle Regler ausser dem vordersten (Lautstärkereglung), also Wave Mikrofon und so.
Es kann aber auch sein dass da Regler fehlen.
Dann gehst du auf Optionen > Eigenschaften, lässt Wiedergabe markiert und aktivierst dann unten unter Folgende Lautstärkeregler anzeigen alle ausser die die du nicht brauchst (z.B. TV Tuner Audio wenn du gar keine TV-Karte hast).
Vor allem sollte aber Wave ganz laut sein weil das sind ja die ganzen Sounds die von den Programmen gemacht werden.
Wenn du dann die Lautstärke mit den Boxen regeln willst, machst und lässt du den vordersten Regler von Windows ganz laut.
Und wenn du die Lautstärke mit dem vordersten Regler da ändern willst (der ist ja auch der selbe wie der wenn man auf das Lautstärke-Symbol im Info-Bereich einmal klickt) dann lässt du dafür die Boxen ganz laut.