Blackthorne
assimiliert
Hecking verlässt Alemannia Aachen
Spiegel online vom 07.09.2006:
Hecking wird Hannover-Coach
Hannover 96 hat das Tauziehen um Trainer Dieter Hecking gewonnen. Der 41-Jährige wechselt innerhalb der Fußball-Bundesliga mit sofortiger Wirkung von Aufsteiger Alemannia Aachen zum Tabellenletzten.
Beide Vereine einigten sich am Abend nach zähem Ringen um die Ablösemodalitäten auf den Transfer. Das bestätigte die Alemannia. Der frühere 96-Spieler Hecking hatte in Aachen einen Vertrag bis 2009.
"Vorstand und Sportdirektor sind zu der Überzeugung gekommen, dass die Zielsetzung des Vereins bei einem Verbleib von Dieter Hecking gefährdet gewesen wäre", sagte Aachens Präsident Horst Heinrichs: "Der Trainer hat schwer wiegende private Gründe angeführt. Ohne die Schwere dieser Gründe hätten wir wegen der Vertragssituation von Herrn Hecking den Gesprächen mit Hannover überhaupt nicht zugestimmt."
Hannover und Trainer Peter Neururer hatten sich am 30. August angesichts des miserablen Saisonstarts der Niedersachsen mit null Punkten und 2:11 Toren getrennt.
Sch...
Spiegel online vom 07.09.2006:
Hecking wird Hannover-Coach
Hannover 96 hat das Tauziehen um Trainer Dieter Hecking gewonnen. Der 41-Jährige wechselt innerhalb der Fußball-Bundesliga mit sofortiger Wirkung von Aufsteiger Alemannia Aachen zum Tabellenletzten.
Beide Vereine einigten sich am Abend nach zähem Ringen um die Ablösemodalitäten auf den Transfer. Das bestätigte die Alemannia. Der frühere 96-Spieler Hecking hatte in Aachen einen Vertrag bis 2009.
"Vorstand und Sportdirektor sind zu der Überzeugung gekommen, dass die Zielsetzung des Vereins bei einem Verbleib von Dieter Hecking gefährdet gewesen wäre", sagte Aachens Präsident Horst Heinrichs: "Der Trainer hat schwer wiegende private Gründe angeführt. Ohne die Schwere dieser Gründe hätten wir wegen der Vertragssituation von Herrn Hecking den Gesprächen mit Hannover überhaupt nicht zugestimmt."
Hannover und Trainer Peter Neururer hatten sich am 30. August angesichts des miserablen Saisonstarts der Niedersachsen mit null Punkten und 2:11 Toren getrennt.
Sch...