Ist schon lange her, dass ich Zugriffsrechte für Benutzer und Gruppen im Netzwerk festgelegt hatte.
Daher kann ich nicht sagen, ob das heutzutage mit den "normalen" Windows-Systemen (nicht Server) noch so geht:
Wenn ich mich nämlich richtig erinnere, konnte man die Rechte mit dem früheren Windows NT auch für jede einzelne Datei festlegen, also welche User und Gruppen wie darauf zugreifen dürfen.
Glücklicherweise musste ich so was nie machen, das ist ein gigantischer Aufwand und schnell hat man sich in diesem Dschungel verstrickt, wenn man sich nicht zunächst ein exaktes Konzept erstellt. Und das Gefährliche daran war auch noch, dass man sich selber als Administrator mit dem kleinsten Fehler den Boden unter den Füßen wegreißen konnte. Da half tatsächlich nur noch eine Neuformatierung mit anschließender kompletter Neuinstallation. Bei den damals eingesetzten SCSI-Platten nutzte sogar noch nicht mal die normale Formatierung etwas, erst nach einem Low-Level-Format mit Hilfe des SCSI-Controller-BIOS ließ sich NT wieder installieren.