Nun habe ich das auch bei jedem verpaßten Anruf.
Das was ich oben schrieb paßt hier gar nicht, die Optionen ändern nichts.
etwas google brachte diesen Treffer:
Cortana / Notizbuch / Ruhezeiten lassen sich Zeiten einstellen in denen sich Cortana um eingehende Anrufe und SMS "kümmert"
Dort ist bei mir alles deaktiviert, trotzdem erhalte ich die Meldungen ...
Werde die nächsten Tage mit etwas mit den Optionen dort herumspielen.