Auch beim Firefox tritt das Problem ab und an auf (insofern die Seitenbetreiber noch auf veraltete Techniken zurückgreifen). Ich helfe mir dann immer mit Markierungen:
In den Text klicken und mit gedrückter Maustaste den Mauszeiger nach unten bewegen. Am unteren Ende des Browserfensters scrollt "Unscrollbares" dann doch.