UT2004 muss in "englisch" installiert werden - diese Abfrage erscheint normalerweise.
Sollte so eine Auswahl nicht angezeigt werden, ist das Spiel bzw das Setup so
eingeschränkt worden und da ist mit den normalen Mittel auch nichts mehr zu ändern.
Und die deutsche Variante vom Knacker hat IMO keine Auswahl.
Meine Version bietet zB kein "deutsch", es fehlt eine "core.det",
wenn "englisch" fehlt, fehlt eine "core.int" unter "cd1\system\ auf CD/DVD.
Ob und wer dir die bereitsstellt, ist wurscht, es ist eine Lizenzverletzung.