Im Profil findest Du die Option "'eMail Benachrichtigung' standardmässig aktivieren?" - das kannst Du entweder auf JA oder NEIN stellen, ansonsten kannst Du es bei der normalen Antwortfunktion auch einzeln auswählen.
Daher kommen auch die Probleme mit der Quick-Reply-Box:
Ist obige Option im Profil deaktiviert, und antwortet man auf ein Thema, welches man abonniert hat, mit QuickReply, so wird das Abonnement des Themas entfernt, denn die Benachrichtigungsoption ist nicht aktiviert, weil nicht vorhanden.