Also ich baue die Festplatte in solchen Fällen immer aus dem Gehäuse aus und versuche sie direkt anzuschließen. Wenn nur der Controller im Gehäuse defekt ist, kommt man damit noch an die Daten. Allerdings wirst du damit aller Wahrscheinlichkeit nach auch die Garantie verlieren.
Wenn es die Festplatte selbst ist, wird es schon wesentlich schwieriger noch an die Daten ranzukommen. Das ginge eventuell mit einem Tool wie dd, mit dem man eine Kopie der Platte anfertigen kann, die dann eventuell noch teilweise auslesbar ist. Im externen Gehäuse halte ich aber auch das für schwierig. Immerhin könnte man da wohl auch direkt die Garantie von Samsung nutzen, nachdem man die Platte ausgebaut hat. Aber wenn sich dann rausstellt, dass es das Gehäuse war, hat man eventuell ein Problem.
Insofern fällt mir jetzt nicht viel ein, was man machen könnte um die Garantie zu erhalten und an die Daten zu kommen. Kann man das Gehäuse vielleicht so öffnen, dass es nicht zu erkennen ist?