Vielleicht eine doofe Frage, aber ich stelle sie trotzdem:
den Onboard-Sound hast Du im BIOS aber deaktiviert?
Außerdem würde ich ohnehin alle Onboard-Komponenten, die nicht verwendet werden, auch im BIOS abschalten, also z.B. Parallelport (Dein Drucker hängt ja am USB-Anschluss), Diskettenlaufwerkscontroller (natürlich nur falls Du kein Diskettenlaufwerk mehr hast), SATA- bzw. IDE-Controller (soweit unbenutzt), usw.
Das kann im Zweifelsfall auch ein paar Ressourcen frei machen.
Obwohl laut Handbuch die IRQ-Verteilung eher unkritisach sein sollte:
PCI1 teilt sich einen IRQ mit SATA0-Controller, LAN, IDE-Controller und Onboard-Audio.
PCI2 nur mit dem Onboard-USB1.0-Controller.
Ich hätte Probleme bezüglich der IRQ-Verteilung eher mit PCI1 vermutet (also demjenigen PCI-Port, der vom Layout her näher am CPU-Sockel ist), zumal da auch der IRQ des Onboard-Sounds drauf ist.
Nachtrag:
Mir fällt gerade noch was ein.
Die Soundkarte ist nicht zufällig eine Creative X-Fire?
Da gab es nämlich mal Probleme im Zusammenspiel mit nForce-Chipsätzen.
Für diese Fälle gibt es von Creative ein Firmware-Update für die Soundkarte, leider nicht zum download.
Tatsächlich muss man die Karte nach Rücksprache mit Creative einschicken und die spielen eine neue Firmware auf, warum man die nicht zum DL anbietet wird mir ewig ein Rätsel bleiben.