@hexxxlein,
habe zwar auch die Neue Welt Übersetzung, gucke da aber nur rein, wenn es sein, muss, z.B. Konfrontation mit einem Jehova Zeuge. Ich selber bevorzuge 3 verschiedene Bibelübersetzungen. 1x die Luther, daneben noch die Schlachter 2000 und zum andern die Elberfelder. Man sollte sich nicht zu sehr auf eine Übersetzung versteifen. Das gilt vor allem für das Bibelstudium.
Sorry, wenn ich jetzt kurz vom Thema abschweife. Eins aber noch gesagt. Jehovas Zeugen lehren oft (unwissend!) das Gegenteil von dem was in Ihrer Neuen Welt Übersetzung steht. Klassischer Widerspruch! Das liegt aber nicht an den Zeugen selber, sondern an der Wachtturm-Gesellschaft.
Gruß
albra-hdh