Du lieferst zu wenige Informationen, um eine eindeutige Lösung geben zu können, daher versuche ich mal die Version, bei der sich auf der zu kopierenden Festplatte auch das Betriebssystem befindet und auch nur eine Partition vorhanden ist.
Wenn es an dem ist, geht ein Kopieren der Platte nur über ein vorher von der Originalplatte gesichertes Image, da das Betriebssystem Windows XP nicht nur erwartet, daß sich auf der neuen Festplatte dieselben Dateien befinden, sondern daß sich einige davon auch an einer bestimmten Position der Platte befinden. Genauso verhält es sich mit dem Bootsektor der Festplatte, wobei ich mir bei diesem nicht sicher bin, ob er bei einem Festplattenimage berücksichtigt wird. Er läßt sich aber auch nachträglich wiederherstellen, das sollte also kein Problem darstellen. Besorge dir nur VORHER die Befehle zum Wiederherstellen des Bootsektors.
Was du also zuerst tun mußt, ist ein Festplattenimage der zu kopierenden Festplatte erzeugen. Da mir dafür kein kostenloses Programm bekannt ist, kann ich dich lediglich auf die kostenpflichtigen Programme DriveImage von Powerquest, Norton Ghost von Symantec oder TrueImage von Acronis verweisen. Letzteres taugt meiner Meinung nach aber nichts.
Die nächste Herausforderung ist: Wohin mit dem Image? Wenn du über einen DVD-Brenner verfügst, sollte dies kein Problem darstellen, da du von diesen Programmen aus (neuste Versionen vorausgesetzt) das Image direkt auf DVD brennen kannst. Es geht auch CD-R oder CD-RW, dabei mußt du aber mehrere Rohlinge einplanen, obwohl das Image in komprimierter Form gebrannt wird.
Ist das Image angelegt und auf Datenträgern gespeichert, wobei du dieses Image sofort nach dem Anlegen vom Programm überprüfen lassen solltest, um sicher zu gehen, daß es auch wiederherstellbar ist (gerade bei Acronis TrueImage gibt es Probleme ein unbeschädigtes Image anzulegen), mußt du die neue Festplatte anstelle der alten einbauen. Danach bootest du den Rechner von der CD, auf der sich das Programm zur Erstellung des Images befindet, und befolgst in dem von dieser CD gestarteten Programm die Schritte zur Wiederherstellung einer Festplatte.
Sollte dein Rechner nach der Wiederherstellung nicht booten, mußt du den Bootsektor der neuen Festplatte wiederherstellen. Da ich aber die dafür nötigen Befehle nicht parat habe, solltest du dir diese VORHER besorgen.
Inwieweit die neue Festplatte hinterher konfiguriert ist, weiß ich jedoch nicht. Da ich vermute, daß die neue Platte um einiges größer sein wird als die alte, wird sich vermutlich auf der Platte nach dem Kopieren ein unpartitionierter Bereich befinden, den du erst noch partitionieren mußt, um die volle Kapazität der Platte nutzen zu können. Es ist aber auch möglich, daß beim wiederherstellen des Images die Platte gleich voll ausgenutzt wird und lediglich der vorher benutzte Teil bespielt wird. Dafür fehlen mir die Erfahrungswerte, also probiere es aus. Für diesen Zweck gibt es auch Programmen, also kann man jegliche Dinge, die die Partitionierung betreffen, auch hinterher erledigen ohne die Daten zu verlieren.
Ich hoffe, daß ich dir damit ein wenig helfen konnte.
salayna