Ballack dabei - Träumen vom Finale
Michael Ballack ist dabei. Erst ein Härtetest am Samstag unmittelbar vor Spielbeginn brachte die endgültige Entscheidung, das die Muskelverhärtung in der linken Wade den Leverkusener nicht zum Pausieren zwingt.
"Ein Ausfall von Ballack wäre fatal gewesen", kommentierte Kapitän Oliver Kahn. Der Torwart, der am Spieltag seinen 33. Geburtstag feiert, rechnete allerdings fest damit, dass der 25-Jährige im ersten Länderspiel gegen Paraguay auflaufen wird. Kahn: "Bei einer WM gibt es eigentlich keine Schmerzen." Rudi Völler verordnete dem einzigen angeschlagenen Akteur im 22-köpfigen Kader statt Training totale Schonung und Pflege.
Nachdem der DFB-Teamchef schon Carsten Ramelow, Dietmar Hamann und Christian Ziege (alle gesperrt) ersetzen muss, würde ein Ausfall des Mittelfeldspielers sein personelles und taktisches Konzept fast komplett über den Haufen werfen. "Bei einem Ausfall von Ballack verlierst du nicht nur einen sehr guten Spieler, sondern man muss in der Mannschaft dann auch sehr viel verschieben", erklärte Völler.
Dennoch wächst angesichts des Favoritensterbens bei der 17. WM-Endrunde und des schlagbar erscheinenden möglichen Viertelfinal-Gegners (Mexiko oder der Zweite der Gruppe D) die Hoffnung auf die große Überraschung. "Der Flachs, dass man bis ins Endspiel kommt, der vorher noch sehr spaßig war, ist mittlerweile ein bisschen ernster", berichtete Stürmer Oliver Bierhoff. Auch Kahn verbreitete großen Optimismus: "Die Mannschaft hat einen großen Traum, den will sie sich erfüllen." Eine deutsche Mannschaft ist erst einmal in einem WM-Achtelfinale gestrauchelt, vor 64 Jahren in Frankreich im Wiederholungsspiel gegen die Schweiz (2:4).
Michael Ballack ist dabei. Erst ein Härtetest am Samstag unmittelbar vor Spielbeginn brachte die endgültige Entscheidung, das die Muskelverhärtung in der linken Wade den Leverkusener nicht zum Pausieren zwingt.
"Ein Ausfall von Ballack wäre fatal gewesen", kommentierte Kapitän Oliver Kahn. Der Torwart, der am Spieltag seinen 33. Geburtstag feiert, rechnete allerdings fest damit, dass der 25-Jährige im ersten Länderspiel gegen Paraguay auflaufen wird. Kahn: "Bei einer WM gibt es eigentlich keine Schmerzen." Rudi Völler verordnete dem einzigen angeschlagenen Akteur im 22-köpfigen Kader statt Training totale Schonung und Pflege.
Nachdem der DFB-Teamchef schon Carsten Ramelow, Dietmar Hamann und Christian Ziege (alle gesperrt) ersetzen muss, würde ein Ausfall des Mittelfeldspielers sein personelles und taktisches Konzept fast komplett über den Haufen werfen. "Bei einem Ausfall von Ballack verlierst du nicht nur einen sehr guten Spieler, sondern man muss in der Mannschaft dann auch sehr viel verschieben", erklärte Völler.
Dennoch wächst angesichts des Favoritensterbens bei der 17. WM-Endrunde und des schlagbar erscheinenden möglichen Viertelfinal-Gegners (Mexiko oder der Zweite der Gruppe D) die Hoffnung auf die große Überraschung. "Der Flachs, dass man bis ins Endspiel kommt, der vorher noch sehr spaßig war, ist mittlerweile ein bisschen ernster", berichtete Stürmer Oliver Bierhoff. Auch Kahn verbreitete großen Optimismus: "Die Mannschaft hat einen großen Traum, den will sie sich erfüllen." Eine deutsche Mannschaft ist erst einmal in einem WM-Achtelfinale gestrauchelt, vor 64 Jahren in Frankreich im Wiederholungsspiel gegen die Schweiz (2:4).