Was ist das denn für ein Rechner?
Ein Notebook Acer Aspire E 15.
Interner oder externer WLAN-Adapter?
Weiß gar nicht, was ein WLAN-Adapter ist, ein weiteres Teil ausßerhalb des Notebooks außer des Routers namens o2 HomeBox 6641 habe ich nicht.
Evtl. ein Treiberproblem mit diesem Adapter seit dem Update?
Tja, das weiß ich leider auch nicht.
Du scheinst ja mit einem Netzwerk verbunden zu sein (dein unterer Screenshot)
Ja, es ist - wie es jedenfalls aussieht - alles wie vor dem Update, nur dass die Verbindung nicht mehr automatisch gewählt wird. Brauche dann nur auf "Verbinden" zu klicken, dann ist die Verbindung da.
ist die Verbindung eventuell als getaktet (z.B. für Volumentarife, mobile Daten) definiert?
Ich habe nichts an der Verbindung geändert, das dürfte sie nicht sein. Es schon vorgekommen (seit dem Update), dass die automatische Einwahl geht, ist aber selten.
Oder blockt die Firewall oder eine Regel des Virenscanners?
Benutze Win Defender und Firewall. Probiere ich mal aus, schalte Defender ab und gucke mal, ob die automatische Einwahl dann geht.