Das ist ein (umständlicher) Workaround, insbesondere wenn man viele schon vorhandene EXEs oder DLLs überschreiben muss.
Für Bilddateien wie PNGs ist schon etwas entsprechendes implementiert, es wird für Quelle und Ziel ein Thumbnail angezeigt um die Entscheidung zu erleichtern. Für EXEs oder DLLs könnte man an dieser Stelle Informationen aus der Windows Versionsinfo Resource anzeigen, wie z.B. eben die Dateiversion.
Das ist sicher nichts was man zeitnah oder mit hoher Prio hantieren muss, sondern eben ein Wunsch für irgendwann der (für mich) die Usability des FreeCommanders spürbar erhöht. Eine entsprechende Funktionalität gibt es z.B. in SpeedCommander und Total Commander. Zusätzlich wird dort eine entsprechende Info als Hint angezeigt wenn man sich in der Dateiliste mit dem Mauszeiger über einer Datei befindet.
Viele Grüße,
Oliver