Wenn ich das richtig auf dem ersten Screenshot sehe, ruft Virtualdub ruft ganz laut nach dem
ffdshow Filter, denn nur mit diesem kann es auch die Divx/XVID etc. pp. MPEG4 Dateien öffenen und bearbeiten. Virtual Dub arbeitet eben noch nach dem VFW Standard und kann mit dem seit W2k(? spätestens seit XP) neuen WDM Standard, wie ihn auch der Mediaplayer benutzt, nicht umgehen.
ffdshow ist zwar eigentlich nur ein Direct Show Filterpaket, bringt aber die benötigte API für Virtual Dub mit.
Ich selbst habe die Version ffdshow_beta6_rev2527_20081219 benutzt und das funktionierte eigentlich recht ordentlich.
Der oben verlinkte Download müsste eigentlich auch funktionieren - leider kann ich das nicht so im Voraus sagen, denn es gibt verschiedene Versionen und einige haben Macken. Einfach ausprobieren.
Mittlerweile bin ich zu
Avidemux 2.5 gewechselt, das kann zwar nicht die Low level Sachen wie Virtual Dub, ist aber für mich deutlich einfacher zu bedienen und vor allem braucht es keine externen Codecs, da alles schon eingebaut ist.