Probleme wurde gelöst, vielen Dank an G6FTPStats.
Das Problem war in diesem Fall genau:
Man konnte von Außen auf mich zugreifen, ich selbst konnte jedoch nicht auf meinen eigenen FTP connecten. Zumindest nicht über medic.dyndns.org, bzw. meine Internet IP.
Falls ich jedoch über interne, lokale...