Gibt es mittlerweile Neuigkeiten zu diesem Thema ?
Ich habe auch die NAS-1000 von Raidsonic und genau dasselbe Problem. Im LAN läuft alles wunderbar, nur beim Zugriff aus dem WWW auf den FTP-Server zickt das NAS herum. Einloggen klappt, upload binär und ASCII klappt, download im ASCII klappt...