Heya Alsenborner,
Ich hatte so ziemlich das gleiche Problem. Ich hab in den Screenshot gesehen, dass du unter Pasive IP steht's deine "dyndns" eingetragen hattest. Versuchs mal mit der statischen IP des Internetanschlusses an dem dein Server hängt. Bei mir hat's danach geklappt.
Gruss
ZeroTank