Also für mich deuten die beschriebenen Streifen und das Schachbrett auf einen überhitzten Grafikchip hin.
Über kurz oder lang müßten auch die Streifen im Normalbetrieb auftauchen, wenn auch zu Beginn vereinzelt.
Du sagst, nur mit dem Mediontreiber läuft sie.
So wie dein Screenshot aussieht, eher nicht.
Wenn du so viele verschiedene Treiber benutzt hast, und nur der Mediontreiber funktioniert einigermaßen,
könntest du noch versuchen, im BIOS einige Einstellungen zu verändern.
Da denke ich gerade an das Video und Shadow Caching, das evtl. auf Enabled steht und
auf Disabled geändert werden sollte.
Unterstützt dein Mainboard AGP 8x? Was für eins hast du?
Sorry für die Nachfrage, aber manchmal gibt es im BIOS nur die Einstellung bis AGP 4x, bzw.
als Default eingestellt.
Hier könnte ein BIOS Update Erfolg haben (war bei einigen ASRock Boards der Fall).
Ob das alles aber wirklich was bringt?
Schließlich kannst du noch versuchen einen besseren Graka Lüfter zu verbauen, allerdings war das sicher nicht der Zweck des Kaufes.
Aber falls die Karte beim Kauf gebraucht war, würde ich mir das alles ersparen und den Kauf rückgängig machen.