Beim 386er dürfte wohl die Grenze noch darunter liegen - erst mal kundig machen.
Wenn die Platte mal Probeweise angekoppelt wird, wird auf alle Fälle das BIOS die Kapazität anzeigen, die es maximal beherrscht, dann einfach die Platte in soviel Partitionen mit FDISK unterteilen, die möglich sind. Dabei ist natürlich zu beachten, dass wahrscheinlich ein BS zum Einsatz kommt welches nur FAT beherrscht, auch hier gibt es ja Grenzen (2GB).