Da ergibt sich kleines logisches Problem:
Wenn der gemeinsame Schalter beide Lampen einschaltet, soll dann eine einzelne Lampe mit einem der beiden Schalter ausgeschaltet werden können, oder nicht?
Die sauberste Lösung wären Stromstoßrelais und Taster, die die Relais über eine passende Verschaltung mittels Gleichspannung ansteuern...
Alternativ könnte man das auch mit Kreuzschaltern und|oder Mehrfachschaltern lösen, die sehr unüblich verschaltet werden müssten. Da dabei keine Trennung beider Leitungen erfolgen würde und man zu leicht Fehler machen könnte, würde ich persönlich sagen:
Lass das jemanden vom Fach machen, außer es ist eine sauber vom Netz getrente Kleinspannung (< 20V) mit geringen Strömen (< 10mA).
edit: Brummelchen war schneller ...