Endlich bin ich auch Geschäftsfähig - glaubt einer.

Lollypop

assimiliert
Ich habe mich richtig gefreut. Eben kam diese Mail an:
----------------------------
GESCHAEFTSVORSCHLAG

Zuerst muß ich Ihre Zuversicht in dieser Verhandlung bitten, dies ist auf
Grund seiner lage als das Sein total VERTRAULICH und-GEHEIMNIS. Aber ich
weiß, daß eine Verhandlung dieses Ausmaßes irgendeinen ängstlich und besorgt
machen wird, aber ich versichere Sie, daß aller in ordnung seien wird am
Ende des Tages. Wir haben entschieden Sie durch faxsendung wegen der
Dringlichkeit dieser Verhandlung zu erreichen, als wir davon zuverlässig
ueberzeugt worden sind von seiner Schnelligkeit und ertraulichkeit. Lassen
Sie mich zuerst Vorstellen. Ich bin Herr Frank Dike. ein rechnungspruefer
bei der Union Bank Nigeria PLC, Lagos.

Ich kam zu ihrer kontakt in meiner privaten Suchen für eine zuverlässige und
anständige Person, um eine sehr vertrauliche Verhandlung zu erledigen, die
die Übertragung von einer riesigen Summe von Geld zu einem fremden Konto,
das maximale Zuversicht erfordert. DER VORSCHLAG: Ein Ausländer, Verstorbene
Ingenieur Manfred Becker, ein Öl Händler / Unternehmer mit dem Bundes
Regierung von Nigeria.

Er war bis seinen Tod vor drei Jahren in einem gräßlichen Flugzeug absturz
als Unternehmer bei der regierung taetig, Herr Becker war unsere kunde hier
bei der Union Bank PLC., Lagos, und hatte ein schließend kontohaben von
USD$18.5M (Achtzehn Million, Fünf Hundert Tausend, US Dollar welcher die
Bank erwartet jetzt fraglos, durch seine Verwandten behaupten zu werden oder
Andererseit wird den ganze menge als nichtzubehaupten deklarieren und wird
zu einem Afrikanischen Vertrauen-Fond für waffen und Munitionbesorgung bei
einer der freiheitbewegung hier in Afrika gespendet wird.

Leidenschaftliche wertvolle Anstrengungen werden durch die Union-Bank
gemacht, um in Kontakt mit einen von der Becker Familie oder Verwandten
festzustellen aber hat bis jetzt zu keinem Erfoelg gegeben. Es ist wegen der
wahrgenommen Möglichkeit keiner Verwandte der Becker zu finden, (er hatte
keine bekannte Frau und Kinder) daß das Management unter dem Einfluß dessen
Sitzung Vorsitzender, General Kalu Uke Kalu (Ausgeschieden) der eine
Anordnung für den Fond als NICHT ZUBEHAUPTEN deklariert werden sollte, und
dann zum dem Vertrauen-Fond für Waffen und Munitionbesorgung ausgeben, die
den Kurs von Krieg in Afrika infolgedessen gespendet werden.

Um diese Negative-Entwicklung abzuwenden, ich und einige meiner bewährten
Kollegen in der Bank haben abgeschlossen das geld nach ihrer zustimmung zu
ueberweisen und suchen jetzt Ihre Erlaubnis damit Sie sich als der
Verwandter der Verstorbene Engr. Manfred Becker deklarieren damit der Fond
in der hoehe von USD$18.5M würden infolgedessen überwiesen werden und würden
in Ihr Bank-Konto als der Nutznießer (Verwndter der Becker) gezahlt werden
Alles beurkunden und beweis Ihnen zu ermöglichen, diesen Fond zu behaupten
werden wir zu ihrer verfuegung stellen damit alles geklappt worden ist, und
wir versichern Sie ein 100% Risiko freie Verwicklung.

Ihr Anteil wäre 30% von der totalen Menge. 10% ist fürAufwendungen bei der
ueberweissung bearbeitung beiseite gesetzt worden,während die restlichen 60%
für mich und meine Kollegen für Anlage-Zwecke in Ihrem Land wäre Wenn dieser
Vorschlag bei Ihnen OK ist und Sie wünschen das Vertrauen auszunutzen, die
wir hoffen, auf Ihnen und Ihrer Gesellschaft zu verleihen, dann netterweise
senden Sie mir sofort über meinen E-mail addresse, Ihrem vertraulichsten
Telefon nummer, Fax-nummer und ihrer vertrautlichen E-mail anschrift, damit
ich zu Ihnen die relevanten Details dieser Verhandlung senden kann.

Danke im voraus. Mit besten Grüße,Frank Dike. UNION BANK PLC.
N.B.BITTE SENDEN SIE MIR Frank Dike
ANTWORT ZU durch mein E-mail: mail4frankdike@myway.com
fÜR VERTRAULICHEN GRUND Schicken Sie keine POST ZU MEINEM BÜRO-E-MAIL.

If you understand english,please kindly reply with english.
--------------------------------------------------------------

Ich habe den Jungs diese Mail als Antwort retour geschickt:

----------
Leev Hippefunze,
i han kin Flocke un för de Afzockerei bin i nit zu han. Deit mer leid,
ävver sök D'r ene andere Mömmes, dä de op de Roll nemme kans.

Jank d'r e Müerche schrappe.
Dinge Lollypop
----------
 
*gg* das war der Lehrer, der die Kölsche Gleichung >drei mol null es null blied null< opjestellt häd. Gegen den war Adam Riese eine Nulpe. :ROFLMAO: Und die Schule stand in d'r Kayjass nummer null.
 
Falls es dich interessieren sollte, Lehrer Welsch ist der Gründer der ersten Hilfsschule in Köln-Kalk, die sich – wie man heute sagen würde – der lernschwachen Kinder annahm, erlangte er eine über Köln hinausgehende Bekanntheit. Er stand Pate für den Inhalt des drei Jahre nach seinem Tod im Jahr 1938 verfassten Karnevalsklassiker „En d’r Kaijaß Nummer Null“.

:) Nosedive
 
:ROFLMAO: Ich weiß, nur, wie die Kayjass in's Spiel kam, darüber streiten sich die Kölschen Götter. :D Geben tut es sie, heute wieder. Aber die Nummer Null jibbed nid. Na gut, es lebe die Vergangenheit. Auch verklärte Legenden sollen ihren Platz haben. Warum auch nicht? :)
 
Okay Lolly, ist ja klar das man als Kölner den Lehrer Welsch kennt. Meine Antwort sollte sich eigentlich direkt an Schrotti wenden, doch ich war zu langsam.

Nachtrag:
"En de Kayjass Nummer Null" ist übrigens das Schullied der Katholischen Hauptschule Großer Griechenmarkt in Köln. Sie liegt nämlich an der Kaygasse.

Erklärung:
"Kreechmaat" ist Kölsch und bedeutet Griechenmarkt. Das ist die Strasse, an die Schule liegt. Während der Römerzeit betrieben an dieser Stelle die grieschichen Händler ihre Geschäfte. Mit "Kayjass" ist die Kaygasse gemeint, eine Gasse, welche direkt vor dem Haupteingang der heutigen Schule
am Großen Griechenmarkt abbiegt.

Im Laufe der Kriegsjahre wurde der Text des Liedes leicht verändert und auch der Lehrer Welsch wurde von Köln-Kalk in die Kaygass versetzt, weil es sich besser reimte.

Hier ist das Lied als Drehorgelversion zu hören.

So nun ist genug Kölsche Geschichte.

:) Nosedive
 
@Nosedive+Lolly
Köstlich! Sehr gut! :ROFLMAO: (y)
Jetzt weiß ich auch endlich, wer das is', der Lehrer Welsch. Kannte bisher nur 'Tünnes un Schäl'. Aber den Liedtext han isch nit rischtisch verstonn ...
Da hab' ich ja noch leichter das Nigeria-Abzock-eMail lesen können, bei Lollies Antwortmail midde Moersche war's dann schon wieder nich mehr so leicht.

Kölsch is äächt en Fremdspraach, aber lustich ... :ROFLMAO:

Btw, als junger Mensch bin ich mal nach einem fröhlichen Kölsch-Kabänes-Gelage ganz fürchterlich mit dem Kopf an einer Hausecke in Pulheim oder Sinnersdorf hängengeblieben, gibt's diese tödliche Mischung heute noch? :eek:

Habe hier eine rheinländische Relgions-Kollegin, die hat die Klangfarbe zur Freude der Schüler auch noch gut drauf: ... Kinner, höite sschprääschn mer üba dä Schullld ... :D :ROFLMAO:

gruß schrotti :) :)
 
Lieber schrotti,
das hier geht ungefähr (Kölsch in's Hochdeutsch übersetzen ist unmöglich, aber der Sinn kommt hin) so:

--------------------
Leev Hippefunze,
i han kin Flocke un för de Afzockerei bin i nit zu han. Deit mer leid,
ävver sök D'r ene andere Mömmes, dä de op de Roll nemme kans.

Jank d'r e Müerche schrappe.
Dinge Lollypop
--------------------

Liebe Geißenpflaumen,
ich habe kein Geld und abzocken lasse ich mich nicht, dafür bin ich nicht zu haben. Tut mir Leid, aber suche Dir einen anderen (Nasen)Popel, den Du auf die Rolle nehmen kannst.
Und nun gehe an einem Mäuerchen kratzen,
Dein Lollypop.
 
Noch mal vorkram ... ;)

Hab' heute auch Post aus Afrika bekommen, genauer gesagt von der Elfenbeinküste. Da jette ich dann nächste Woche runter, mal schnell 2 Millionen Dollars abgreifen .... und dann geh' ich mit dem Ali in den nächsten McDonalds und spendiere einen Big Mac mit Pommes groß! :ROFLMAO:

> From : Ahmed Ali

Macoury boulevard,
11 BP 337 Abidjan 11
Abidjan, Cote d'Ivoire

My Dearest in God,

May you always be blessed.I got your contact after my prayers and based on your profile i am confident that you will not abandon me.
My name is Ahmed Ali.I am the only child to late Dr.Ibrahim Ali,from Cape Verde, who was a cocoa merchant here in Abidjan,cote d ivoire before he was assasinated in November 2003 by his greedy relatives who murdered him because of his wealth.
However,before his death on that fateful day,my father informed me about the sum of $2 (Two ) million US dollars which he deposited in one of the banks here in Abidjan.He informed me that he used my name as his next-of - kin in depositing this said money since my mother was no longer alive,having died in a car accident 2 years before my father,s death.
My father assured me that the fund was meant for my walfare and better life and that i should take it only when it is convenient and neceesary.

He further instructed me to make an arrangement with a honest foreigner who will contact the bank and provide a means of transferring this fund and invest it in a good business venture on my behalf and for my future . He does not want the money to be invested in this country because of his enemies and also the Political Crisis and instability here in Cote D'Ivoire and West Africa as a whole.
Now i wish to secure and invest this money and use part thereof for my education since i have been forced by my late father,s relatives to stop school .
My father,s relatives who should have assisted me are dangerous and greedy.They have succeeded in stealing and taking away most of the properties belonging to my late father except this fund which they do not know about.I was staying with one of them and he was maltreating me and recently he stopped me from attending school aiming at destroying my future and this had caused me to run away from his house and to stay with my friend whose parents are not in town.
i am confused and worried because i want to continue schooling.i would be pleased if you could secure this fund for me by :
1.By applying to this bank for the change of the next of kin/ownership of this fund in your name,
2.and securing this fund in a very good investment for me since i am just 15 years and lack the ability to do so,
3.After this fund is transfered into your account,to make arrangement for me to come over and join you in your country since my life is not safe here and i want to continue with my studies.
4.Or if possible and convenient for you,dear i would like you to please come to Abidjan,Cote d ivoire so that after the transfer i will go with you to your country so that i can start a new life there.
I took this bold decision because of my age situation and because i know that my life is no longer safe here.I do not have anybody to rely on but believe you will not fail me as i got your contact after my prayers.
Upon your response, I will give you the contact of this bank and cause this fund to be transfered to you as the new beneficiary on my behalf.
I pray that the good God who gave me your contact will give you the courage to assist me.
Thank you.HAFIZ
Yours son ,
Ahmed Ali


gruß schrotti :) :)
 
Löschen geht am Schnellsten, aber es gibt inzwischen auch Leute, die machen sich einen Spaß daraus, auf diese Mails zu antworten. Das ist in vielen Fällen nämlich kein typischer Spam von fiktiven Adressen. Vielmehr geht es darum, dass jemand anbeißt und dann abgezockt wird.
Daher gibt es die Bewegung der so genannten "Scambaiter" - sie antworten auf die Mails und verwickeln die Betrüger in eine aufwändige und zeitraubende Kommunikation.
Einen Artikel darüber kann man hier lesen:
http://www.sixtus.net/article/17_0_2_15_M/
Dort findet man auch Links zu Scambaiter-Websites - um in den vollen Genuss zu kommen, muss man allerdings gut Englisch können.
 
Oben