Wie sagt man am besten in Behördendeutsch...
- Ersteller Kamikaze
- Erstellt am
Skalp
assimiliert
Ich hab ja auch schon versucht diverse Ämter zu bescheißen. Manchmal hats geklappt, manchmal nicht.
Immer als ich gemerkt habe das es nicht klappen wird, habe ich mich ganz klein und unschuldig gemacht und alles so hingebogen als wenn ich von nichts wüßte.
"Ich hab doch keine Ahnung" usw. "Tut mir leid das ich falsche Auskünfte abgegeben habe".
Geständnisvoll aber unschuldig.
Rein nach Gefühl. Und versuch dich bloß nicht auf Beamtendeutsch, das ist eh immer 5-fach zu interpretieren. Und ein "NichtBeamter" hat da keine Chancen.
Immer schön persönlich bleiben. Bestimmend aber freundlich.
Immer als ich gemerkt habe das es nicht klappen wird, habe ich mich ganz klein und unschuldig gemacht und alles so hingebogen als wenn ich von nichts wüßte.
"Ich hab doch keine Ahnung" usw. "Tut mir leid das ich falsche Auskünfte abgegeben habe".
Geständnisvoll aber unschuldig.
Rein nach Gefühl. Und versuch dich bloß nicht auf Beamtendeutsch, das ist eh immer 5-fach zu interpretieren. Und ein "NichtBeamter" hat da keine Chancen.
Immer schön persönlich bleiben. Bestimmend aber freundlich.
Beamtendeutsch?
Ich denke die Behörde, mit der du da was zu tun hast ist eine stinknormale Behörde in der Gemeinde und die sehen sich inzwischen eher als Dienstleister.
Rede wie ein normaler Mensch, der auch mal einen Fehler machen kann und sich dafür entschuldigt. Das wirkt bei diesen Menschen genau wie bei allen anderen.
"Mir ist da ein Mißgeschick passiert, weil ich da was falsch verstanden habe...." geht ja auch und "Ich bin gekommen um das richtig zu stellen, weil ich da verkehrte Angaben gemacht habe".
So ein Sachbearbeiter ist auch nur ein Mensch, glaube mir. Wenn du an einen "Drecksack" geräts, ist es so oder so schlimm, aber meisten alles halb so wild.
Ich denke die Behörde, mit der du da was zu tun hast ist eine stinknormale Behörde in der Gemeinde und die sehen sich inzwischen eher als Dienstleister.
Rede wie ein normaler Mensch, der auch mal einen Fehler machen kann und sich dafür entschuldigt. Das wirkt bei diesen Menschen genau wie bei allen anderen.
"Mir ist da ein Mißgeschick passiert, weil ich da was falsch verstanden habe...." geht ja auch und "Ich bin gekommen um das richtig zu stellen, weil ich da verkehrte Angaben gemacht habe".
So ein Sachbearbeiter ist auch nur ein Mensch, glaube mir.
Wenn du an einen "Drecksack" geräts, ist es so oder so schlimm, aber meisten alles halb so wild.
Blackthorne
assimiliert
Kannst du nicht was über den Sachverhalt sagen?
Vielleicht fallen den Boardies dann einige Formulierungen ein.
Vielleicht fallen den Boardies dann einige Formulierungen ein.
Ich würde jede Andeutung unterlassen, bewusst gelogen zu haben.
Eher in bester Politikermanier: Ich erinnere mich nicht mehr, aber es könnte sein, dass es sich tatsächlich anders zugetragen hat.
Eher in bester Politikermanier: Ich erinnere mich nicht mehr, aber es könnte sein, dass es sich tatsächlich anders zugetragen hat.
Aristocat
Senior Member
Kamikaze,mach es genau so, wie Gamma-Ray es geschrieben hat.
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich beziehe mich auf unser Gespräch vom......
Wie mir im Nachhinein bewusst wurde, habe ich bei dem Gespräch etwas falsch verstanden.
Dadurch habe ich versehentlich falsche Angaben gemacht und bitte, dies zu entschuldigen.
Selbstverständlich werde ich den Ihnen entstandenen Schaden schnellstmöglich begleichen.
Ich hoffe, Ihnen dadurch keine Unannehmlichkeiten bereitet zu haben und verbleibe
mit freundlichen Grüßen
Kamikaze
Die Leute von der Behörde sind auch froh, wenn alles geklärt ist und sie die Akte zumachen können und nicht immer auf "Wiedervorlage" haben.
