natt i nord
Nordlicht
Hallöchen,
Ich habe mal eine etwas eigenartige Frage - hat jemand zufällig irgendwelche alten deutschen Lexika herumliegen, die ca 1980 gedruckt wurden, und würde mir einen großen Gefallen tun?
Ich schreibe eine Hausarbeit über Political Correctness in Kinderbüchern und brauche zu diesem Zwecke Wörterbucheinträge über die Wörter "Mohr" und "Neger" um ca 1980. Aus einem anderen Forum habe ich schon ein paar Einträge bekommen (konkreteres im Spoiler unten), aber mir fehlt ein bisschen die Zeit um 1980, da habe ich bisher nur ein Beispiel.
Wenn also jemand noch Lexika aus dieser Zeit hat und da nachgucken kann, würde ich mich sehr freuen. Ich konnte in Büchereien bisher leider nur die jeweils aktuellsten Versionen auftreiben und bin daher leider auf Leute angewiesen, die zufällig noch ältere Versionen herumliegen haben.
Ganz konkret schreibe ich eben über Political Correctness in Kinderbüchern, an den Beispielen Struwwelpeter, die kleine Hexe (Otfried Preußler) und Pippi Langstrumpf. In letzteren beiden kommen Neger vor, bzw. Pippis Vater ist Negerkönig, welches im Zuge einer Modernisierung aus politischer Korrektheit zum Südseekönig gemacht wurde. In der kleinen Hexe und im Struwwelpeter mit der Mohrengeschichte hat man nun wohl auch dasselbe vor. Genau darum soll es in meiner Hausarbeit gehen (wie sinnvoll das ist, worin sich das begründen lässt etc) und im Zuge dessen wollte ich auch etwas die Etymologie dieser Wörter beleuchten, und dazu wollte ich die Wörterbucheinträge heranziehen und daher einfach mal sammeln.
Ob eingescannt, abfotografiert oder abgetippt ist mir egal, ich brauche aber bitte in jedem Fall auch die Literaturangaben (Herausgeber, genauen Titel des Buches, Jahr, Ort, Auflage, Seitenzahlen und bei mehrbändigen Lexika natürlich auch den Band).
Vielen Dank im Voraus!
Ich habe mal eine etwas eigenartige Frage - hat jemand zufällig irgendwelche alten deutschen Lexika herumliegen, die ca 1980 gedruckt wurden, und würde mir einen großen Gefallen tun?
Ich schreibe eine Hausarbeit über Political Correctness in Kinderbüchern und brauche zu diesem Zwecke Wörterbucheinträge über die Wörter "Mohr" und "Neger" um ca 1980. Aus einem anderen Forum habe ich schon ein paar Einträge bekommen (konkreteres im Spoiler unten), aber mir fehlt ein bisschen die Zeit um 1980, da habe ich bisher nur ein Beispiel.
Wenn also jemand noch Lexika aus dieser Zeit hat und da nachgucken kann, würde ich mich sehr freuen. Ich konnte in Büchereien bisher leider nur die jeweils aktuellsten Versionen auftreiben und bin daher leider auf Leute angewiesen, die zufällig noch ältere Versionen herumliegen haben.
Ganz konkret schreibe ich eben über Political Correctness in Kinderbüchern, an den Beispielen Struwwelpeter, die kleine Hexe (Otfried Preußler) und Pippi Langstrumpf. In letzteren beiden kommen Neger vor, bzw. Pippis Vater ist Negerkönig, welches im Zuge einer Modernisierung aus politischer Korrektheit zum Südseekönig gemacht wurde. In der kleinen Hexe und im Struwwelpeter mit der Mohrengeschichte hat man nun wohl auch dasselbe vor. Genau darum soll es in meiner Hausarbeit gehen (wie sinnvoll das ist, worin sich das begründen lässt etc) und im Zuge dessen wollte ich auch etwas die Etymologie dieser Wörter beleuchten, und dazu wollte ich die Wörterbucheinträge heranziehen und daher einfach mal sammeln.
Ob eingescannt, abfotografiert oder abgetippt ist mir egal, ich brauche aber bitte in jedem Fall auch die Literaturangaben (Herausgeber, genauen Titel des Buches, Jahr, Ort, Auflage, Seitenzahlen und bei mehrbändigen Lexika natürlich auch den Band).
verborgener Text:
Bertelsmann-Lexikon von 1996, Meyers Taschenlexikon von 1987, Duden-Lexikon von 1991, Brockhaus 1971, großes Universal-Lexikon von 1982.
Vielen Dank im Voraus!