Fernseher Tonspur für Blinde ausblenden

Hi,

ich habe einen Film vom Fernsehgerät auf Festplatte aufgenommen ("Die Herbstzeitlosen"). Der Film lässt sich auch von der Festplatte ohne Probleme und in einer guten Qualität abspielen.

Da meine Frau den Film auch gerne im Unterricht zeigen möchte, habe ich ihn auf eine DVD gebrannt. Beim Abspielen hören wir jetzt zusätzlich zum "normalen" Ton auch laufend die Erklärungen des Geschehens, die offensichtlich für Blinde bei manchen Filmen mitgeliefert werden.

Ich habe bisher keine Möglichkeit gefunden, das auszublenden.

Hat einer von Euch einen Tipp?

Vielleicht kannst Du beim Brennen einstellen, welche Tonspur verwendet werden
soll?


Wenn alle Tonspuren auf die DVD gebrannt werden, kannst Du beim Abspielen mit
der Taste 'AUDIO SELECT' (oä) die Tonspur zur Laufzeit wechseln.

Du schreibst nicht, mit welchem Fernseher/Recorder und PC Programm du arbeitest,
daher gibt's auch keine spezifische Hilfe.

hth

duffguy schrieb:

Du schreibst nicht, mit welchem Fernseher/Recorder und PC Programm du arbeitest,
daher gibt's auch keine spezifische Hilfe.

Zum Vergrößern anklicken....

Fernseher: TechniSat HD-Vision 32,
Recorder: TechniSat HD8-S mit externer Festplatte,
Programm: MediaPort (von der TechniSat-Homepage).

Wenns ne AVI ist die aufgenommen wurde, dann würd ich einfach mit virtualdub die störende tonspur löschen.

Razorblade schrieb:

Wenns ne AVI ist die aufgenommen wurde, dann würd ich einfach mit virtualdub die störende tonspur löschen.

verborgener Text:

VirtualDub 1.8.6 Herunterladen und starten
Film öffnen
Audio -> Source Audio -> gewünschte tonspur auswählen
Video -> Direct stream copy anklicken
Dann entweder File -> Save as avi oder Save as old formatted avi anklicken
speicherort angeben und ok.

Zum Vergrößern anklicken....

dem schließe ich mich an,#
ich selbst brenne öfters was.
und ich hatte mal ein ähnliches problem.
#ich habe es einfach als mpeg gebrandt und danach habe ich nur den normalen sound(nach einstellung eben)bekommen.


hoffe ich konnte helfn,