Nun das die Betreiber eines Servers deine Strecken auf ihre Playlist nehmen ist eher unwahrscheinlich. In der Regel kommen nur die Strecken der eigenen Mitglieder auf die Server (so wie hier). Es gibt zwar auch Server, auf denen "fremde" Strecken laufen aber die sind dann in der Regel handverlesen, müssen also (für die Betreiber) besonders gut sein.
Es besteht aber die Möglichkeit, zumindest temporär einen eigenen (ingame) Server zu erstellen. Unter TM-United Forever geht das folgendermaßen (sollte beim Nation Forever ganz ähnlich sein)
Im Spiel klickst du zunächst auf Online-Spiel, und dann unten auf "Erstellen". Nun kannst du die Einstellungen für den Server festlegen also den Namen, Spielmodus, Anzahl der Spieler u.s.w.
Mit einem Klick auf "Start" geht es weiter zur Streckenauswahl. Hier wählst du "Meine Strecken". Es werden dann alle Strecken angezeigt, die sich im Ordner "My Challenges" befinden. Klick nun einfach alle Strecken einmal an, die auf dem Server laufen sollen. Danach klickst du rechts daneben auf "Spielen". Der Server ist nun online. Jetzt heißt es nur noch warten, dass jemand den Server betritt. Etwas Geduld solltest du schon aufbringen, denn das kann unter Umständen etwas dauern
Falls du über einen Router verbunden bist, musst du im Router unbedingt die Ports 2350 und 3450 (jeweils TCP und UDP) freigeben denn sonst kann dem Server niemand beitreten. Die Meldung wegen des nicht konfigurierten NAT kannst du ignorieren.
Bedenke aber, dass der Server nur so lange online ist, wie du mit dem Spiel verbunden bist. Beendest du das Spiel, ist auch der Server weg. Die Einstellungen lassen sich aber speichern, sodass du den Server mit wenigen Mausklicks jederzeit wieder starten kannst.