kein FTP Zugriff von AUSSEN :-( pls. HELP

Hallo zusammen,

nach langer Zeit wollte ich mal wieder meinen FTP aktivieren, aber ich stoss da grad auf n mir unbekanntes Prob, denn -

BISLANG lief alles einwandfrei ... keine Config geändert o.ä.
und nun funzt ein Zugriff NUR NOCH übers LAN

WARUM ???

ich habe mich jetzt schon dum und dusselig gegooglet aber LEIDER bin ich noch nicht fündig geworden.

Meine Config:

Router: Siemens Gigaset SE515
IP (LAN) 192.168.0.254
DHCP: AUS
DMZ für den PC hinterm Router (192.168.0.111) eingerichtet um fehlerquellen auszuschliessen
Dyndns eingerichtet und wird auto. aktualisiert

Jetzt das komische :

Zugriff übers LAN funzt EINWANDFREI
Zugriff übers NETZ nicht ! (421 Login incorrect) -obwohl auf dem Server nicht einmal der Login -Versuch ausgeführt wird !

UND - wenn ich über Gene6 FTP Server ™ - Online FTP Test
den Server TESTE- ist plötzlich der Zugriff möglich !

Wie kann das sein ???
-vor allem- warum gelingt der Zugriff über die Test-Seite ???

Könnt ihr mir helfen ... einen Tipp geben ???

Vielen Dank im voraus und Gruß,

Scoopydo

Wenn der Zugriff über die Testseite funktioniert, kannst Du davon ausgehen, dass alles in Ordnung ist.
Tests vom eigenen Rechner aus sind nicht repräsentativ, obwohl das Ergebnis (Login incorrect) schon sehr seltsam ist, denn die Meldung kommt ja von einem FTP-Server, aber offenbar nicht von Deinem eigenen.