Socket Error?

Ein User, der auf meinen FTP zugreifen will, bekommt diese Meldung

====================================
*** CuteFTP Pro 3.2 - build Jul 1 2003 ***

STATUS:> Getting listing ""...
STATUS:> Resolving host name Putzi.no-ip.org...
STATUS:> Host name Putzi.no-ip.org resolved: ip = 87.78.155.103.
STATUS:> Connecting to ftp server Putzi.no-ip.org:2121 (ip = 87.78.155.103)...
ERROR:> Can't connect to remote server. Socket error = #10060.
STATUS:> Waiting 30 seconds...
======================================

Er sagte mir, daß er mit der gleichen Einstellung bis gestern früh draufkam und dann war Schluß. Kann ich nicht nachprüfen, muß ich so stehenlassen.
Ich habe den Account von dem Bengel sowie alle anderen aktiven Accounts mit und ohne SSL online getestet, keine Mängel, sofortige Verbindung, problemloser Connect auf alle.
Wo hakt da was bei wem?

Dein Server läuft auf Port 2121, nicht auf 21?
Wenn ja, ist alles ok, dann muss er das Problem bei sich suchen - wo auch immer.

Jep, der läuft auf 2121. Ich habe ihm schon geschrieben, er soll alles löschen und bei Adam + Eva neu eintragen anfangen. Hatte 3 Leute zu einer Testparty der 2 ihm zur Verfügung stehenden Accounts geladen - die hatten auch keine Probleme.

Mich hat an dem Ganzen eben nur irritiert, daß der DL des Bengels mittendrin abbricht, er sich nicht mehr einwählen kann und diese Meldung in seinem LOG bekommt. Und das angeblich mit Cute, FlashFXP und Ultra FXP (wobei ich den nicht einschätzen kann, unbekannt)

Fein, da muß er selbst Basteln. Wenigstens einmal bin ich nicht der Murkser *sprotz*

Dankeschön liebe Jung