[Frage] Probleme mit Login von AS/400

Probleme mit Login von AS/400

Nach Wechsel des FTP Servers von RS/6000 (AIX) auf G6 FTP (Win XP) funktioniert der Dateiupload nicht mehr.
Log:
car_jasz, SYST
car_jasz, 215 UNIX Type: L8
car_jasz, TYPE A
car_jasz, 200 Type set to A.
car_jasz, PASV
car_jasz, 227 Entering Passive Mode (192,108,26,153,15,190)
car_jasz, STOR G51128001.TMP
car_jasz, asked to upload '/G51128001.TMP' -> 'C:\FTP\carrier\jasz\G51128001.TMP' resuming at 0 --> Access allowed.
car_jasz, 425 Cannot open data connection.
car_jasz, RNFR G51128001.TMP
car_jasz, 350 File exists, ready for destination name.
car_jasz, RNTO G51128001.TXT
car_jasz, rename '/G51128001.TMP' -> 'C:\FTP\carrier\jasz\G51128001.TMP' to '/G51128001.TXT' -> 'C:\FTP\carrier\jasz\G51128001.TXT' --> File/Directory renamed.
car_jasz, 250 File "/G51128001.TMP" renamed to "/G51128001.TXT".
car_jasz, QUIT
car_jasz, 221 Goodbye.
car_jasz, disconnected. (00d00:04:01)

Erfolgt der Zugriff aus dem lokalen Netz oder über Internet?
Ich frage deshalb:
car_jasz, 227 Entering Passive Mode (192,108,26,153,15,190)
Der Server antwortet auf das PASV-Kommando mit einer internen IP, bei Internet-Verbindung kann das nicht klappen.
Wenn es eine interne LAN-Verbindung ist, dann ist höchstwahrscheinlich die XP-Firewall noch aktiviert.