PDA

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : Mitglieder für das Übersetzungsteam gesucht



Supernature
28.04.04, 15:37
Wie bereits vor dem Release angekündigt, wird es für den neuen G6 FTP-Server eine deutsche Übersetzung geben.
Der momentane Stand ist der, dass ich nach mehreren Anläufen, mit denen ich selbst nicht so recht zufrieden war, die bisherige Arbeit verworfen habe.
Es gibt sehr viel zu tun. Nicht nur das Programm selbst, sondern auch die Hilfedatei und das Webadmin-Interface sollen übersetzt werden.
Wer hat Lust, KOENICH und mich dabei zu unterstützen?
Programmierkenntnisse oder Ähnliches sind nicht erforderlich, ein wenig freie Zeit und ein gutes Wörterbuch sind fast schon Alles, was man braucht :).

Nosedive
28.04.04, 15:50
Schick mal zu, vielleicht kann ich ja was machen wenn die Zeit es zuläßt.

sErPeNz
28.04.04, 15:52
Würde meine Hilfe auch anbieten, habe dir dazu mal eine PM geschickt :)

Gruß
serpenz

KOENICH
28.04.04, 16:48
Original geschrieben von Supernature
Programmierkenntnisse oder Ähnliches sind nicht erforderlich, ein wenig freie Zeit und ein gutes Wörterbuch sind fast schon Alles, was man braucht :).
Darüber hinaus sollte man Englisch einigermaßen beherrschen ;) :D

Danke euch schon mal! :hallo

MaXg
28.04.04, 18:29
bin dabei.

Spengler
29.04.04, 01:58
werde gerne helfen! funktioniert doch per language tool, was auf der download- seite angeboten wird, oder?

Supernature
29.04.04, 12:29
Vielen Dank an Alle, die sich bisher gemeldet haben :daumen+ - ich werde mich heute abend bei jedem persönlich melden :)

Kosch
29.04.04, 23:04
sag einfach an wie das geht ich schau mir das an hab derzeit genug zeit. (ini oder tool?) sind die fenster dynamisch?

KOENICH
29.04.04, 23:51
@Kosch

siehe PN :hallo

KOENICH
30.04.04, 11:45
So, das Team ist komplett - ran an die Arbeit :D