Wir können alles - außer Hochdeutsch!

[Supernature]

"Wir können alles - außer Hochdeutsch!" - das ist ja das Motto des Landes Baden-Württemberg - und als meine Frau gestern vom Einkaufen kam und mir, sich kringelnd vor Lachen, den Kassenzettel unter die Nase hielt, fiel mir das spontan wieder ein.
Man beachte Position drei - und ich bin sehr gespannt, wer zuerst korrekt übersetzt

[LittleGirl]

Plaschdiggug??

vielleicht ein Plaschdiggugelschreiber ?

[sErPeNz]

'Ne Plastikeinkaufstüte?

[hexxxlein]

Keine Ahnung

[HopiNethou]

Eine Sonnenbrille für Kinder?

[LittleGirl]

der ist auch gut - ein ding zum guggen

[Hans- Peter]

Die Lyoner Straße gibt's bei uns auch, aber warum kostet die bei Euch was?

[x45]

Verdammt, weder Google noch Wiki geben zu "Plaschdiggug" was raus.


Villeicht einfach nur ein Virus im Kassensystem?

[Gamma-Ray]

Ein Fussballspieler aus Plastik?

[HopiNethou]

also ein wahres Schnäppchen @Gamma

ich muss schon sagen... Supinchen weiß, wie man sich Optmismus organisiert - hier ist es trüb und irgendwie... bäh

[Jim Duggan]

'Ne Plastikeinkaufstüte?

Serpi hat Recht

Plaschdig=Plastik
Gug= Einkaufstüte --> Gugsch Du

[Gamma-Ray]

der Gleischdrschlotzr ist auch genial - das ist ein Tapezierer

Und die Sprache scheint ziemlich äntgleischd

[Supernature]

Serpi hat Recht
Plaschdig=Plastik
Gug= Einkaufstüte --> Gugsch Du

Männo
Hättest Du sie doch noch ne Weile raten lassen .

[Jim Duggan]

Männo
Hättest Du sie doch noch ne Weile raten lassen .

Ok, ich gebs zu, ich bin ein Grasdackel

[Supernature]

Als nächstes erklärt uns nun Astrominus, was ein "Halbseckel" ist .
(Auch wenn es sich so anhört, es hat nicht mal was mit der Körpergröße zu tun ).