Khelben2000
chronische Wohlfühlitis
Khelben, Du hast wunderbar weitere Ableitungen erklärt, da aber die Bergpredigt fehlt, hatte ich noch einmal geantwortet. Es ging mir daher um den "Ursprung".
Wie wir alle wissen, gibt es in der Bibel 2 Varianten des "Vaterunser"; einmal bei Matthäus (wo es in der Bergpredigt angesiedelt ist) und einmal bei Lukas (wo es das nicht ist). Die Lukas-Variante wird - so weiß es zumindest Wikipedia zu berichten - oft als die ursprünglichere der beiden Varianten angesehen. Egal auf welche der beiden Varianten wir uns hier einschießen wollen, bleibt doch der Hintergrund, dass "Paternoster" sich auf die lateinische Bezeichnung für das Vaterunser bezieht ... und das stand in meiner Antwort.