Selbst Shakespeare hätte wohl seinen Spaß daran

[AlterKnacker]

3,5 Millionen Handy-Nutzer gibt es in Schottland, die Hälfte davon sind Teenager. Vier Millionen SMS gehen pro Tag ins Netz. Nun schlagen britische Lehrer Alarm, warnen vor dem Niedergang der Schriftsprache und Grammatik.

Der Anlass: Eine 13-Jährige hatte einen Aufsatz über die Sommerferien im SMS-Stil geschrieben. "Die ganze Seite war voll mit Hieroglyphen, von denen ich viele nicht übersetzen konnte", empörte sich ihr Lehrer. Gar kein Einzelfall, bestätigten ihm Kollegen; das Schreiben nach Gehör führe zur "Erosion der Sprache".

Sheila Hughes sieht das entspannter: "Selbst wenn Schüler Vokale und Satzzeichen weglassen, denken sie darüber nach", sagt die Sprachwissenschaftlerin. "Eine Veränderung der Sprache kann niemand verhindern - also sollte man sie nutzen."

Was hätte Shakespeare uns wohl zu sagen per SMS? Mutmaßlich dies: 2B or not 2B = "Sein oder nicht sein". Gutes bleibt eben.

Ich habe, obwohl seit Jahren Handynutzer, vielleicht 5 SMS bis jetzt geschrieben . Dauert mir
zu lange

[Buford/Laci]

ich nix haben handie, ich nix sagen könen dazuh

[klaus]

Ich bin seit zirka einen 3/4 Jahr Handy benutzer und das auch nur weil ich das geschenkt bekommen habe nicht etwa von meinen Eltern, nein, von nem freund ... wie auch immer ich bin der meinung ich brauch es nicht und ich werds privat wohl auch nie brauchen, es ist ganz praktisch weil man darin so toll Tel. nummern und notizen speichern kann aber sonst .......