[WinXP] Schriftdarstellungsfehler nach update

[Polizist]

Habe mir einen Laptop mit WinXP Home Edition gekauft. Nach installation des Servicepacks 1 für winXP und der Servicepacks 1+2 für Office XP habe ich nunmehr folgende Darstellungsfehler:
Z.B.

vertrauensw?rdige , ausf?hren, auf Grund seiner Gr??e ist das Paketprotokoll in NetDefense standardm??ig deaktiviert.

Bisher habe ich folgende Maßnahmen dagegen unternommen:

Grafikkartentreiber geändert/ upgedated ( Radeon 9000 )
Servicepack WinXP deinstalliert und wieder installiert
Office XP komplett deinstalliert und wieder installiert incl. der Updates


Es ist noch anzumerken, das diese Darstellungsfehler nur in den Menüs erscheinen, nicht bei selbstgeschriebenem Text.

Wer kann helfen........

Danke im vorraus.

[Nipple]

Hört sich nach einer falschen Sprachversion eines Sevicepacks an.